Well, of course a new database will not come preloaded with tags. As to refresh metadata, that also will not produce tags unless there are tags in the metadata and the `Keywords` metadata field is selected for processing.
That is the correct setting. Some fields are in this list to allow for disabling of processing only. They are not fields that can be displayed in the metadata display.