How can I delete the letters near the vignets on the first page ?

Link to my website : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto

Thank you very much.

Kind regards.

Daniel

I would really suggest an upgrade as Zenphoto 1.4.1.6 is a bit an outdated release. The code you see is from acutally unneeded frontend edit code which is for security reasons not recommended. Never seen that on current versions.