The IPTC import filters HTML tags based on your "allowed tags" settings. It does not remove line breaks, but of course, those are treated as spaces by browsers, so have no real impact on formatting.
You could add code to your theme to replace line breaks by break tags. `prindImageDesc()` does not provide for this, but its underlying function `printField()` does.