Hi. I had to reinstall my gallery with the latest zenphoto version and I don't know how to fix the issue descripted in the title; when you go deep in the subalbums the secuence is described in this way:

Gallery » subalbum » subalbum »

example:
http://www.avesdeargentina.com/index.php?album=passeriformes%20suboscines/Furnariidae/Anumbius-annumbi/&locale=en_US

Any ideas? Thanks

Don't use the encode htmlentites on your theme but the proper characters ».

Thanks acrylian