Two ways to embed images into content:
[list=1]
[]http://www.zenphoto.org/news/using-elfinder (outside the gallery)
[]http://www.zenphoto.org/news/using-tinyzenpage (from the gallery - has the benefit that it uses the ZP image processor - we use this on zenphoto.org for all images)
[/list]