Hi,

Symlinks seems to work fine to create links between albums and images in ZP as it is a based file system. But, is there a way (other than console ssh) to create/modify/delete symlinks directly in the backend UI of ZP?

Thanks

No, symlinks are not generally used except to prevent copying the full image to the image cache in case any resized image would have the same size. Symlinks are not a requirement and only work on server supporting it (they for example don't work locally).