I am a GIT noob...
is the "https://github.com/zenphoto/zenphoto" the location of the 1.58RC?
I have been going through some gyrations getting to the files... Is there a direct link to the files?
You don't need to understand/use Git or GitHub itself. The current master - in this case 1.5.8RC which naturally changes after 1.5.8 is release - can be downloaded directly. Two ways: