Is there an ability to search for images while using the back end? I haven't been able to locate it, or maybe a plug-in?

No, you have to use the front end search and use the admin toolbox to access editing. (and yes backend search is planned for the future)