I really like the Zenphoto 1.6 with Liberatus theme.
http://mei1970.org/saillavie/c36Album/
Since it is a separate website with its own URL, in my Drupal content I provide hyperlinks to connect to this album.
Is there any way that I can enter a hyperlink on any album title to make it a hyperlink so that I can refer back to the original Drupal page where it was referred from?
I know that I can set up the link back to the home page of the original Drupal home page.
Thanks. I am very excited with this album.
Haro.

Is there any way that I can enter a hyperlink on any album title to make it a hyperlink so that I can refer back to the original Drupal page where it was referred from?

You will have to edit/modify the theme to add a link to album title. You can learn the basics of theming here: https://www.zenphoto.org/news/theming-tutorial/