With the current version of zenphoto you no longer need to edit the zp-config file unless you want to change the album folder. Since you are using "albums" which is the default, I suggest you just let setup make the changes. (Of course, now that things are working, you don't need to do anything....)