I just upgraded my zenphoto to 1.1.4, found that at the sub album listing page, if one of sub album is password protectd, the listing will stop there and prompt for a password.
My temp solution is modify the checkforPassword function, if the parent album is not password protected or the parent album password is match the one enter, it skip the password prompt.