I'm not very good at this, so did I make any sense with this report?

http://www.zenphoto.org/trac/ticket/447

Perhaps a nice walk-thru on how to not make a report

Your report was fine. Perhaps the only thing to suggest is a review of other tickets to see if you think the problem has already been reported.