Comments form seems very...boring and doesnt match themes. Is there something we can do to modify how the comment add form looks? Or do we have to manually edit the PHP code?

That's pure HTML and can be styled with CSS to your liking...