When I create an album, it seems zenphoto thinks that this albums is created in / , instead of in /albums/. Album and Cache is CHMOD 777, and I do not know what's causing this error. Also, I get weird signs when I try to write ÆØÅ without using the HTML characters for projecting them. These are norwegian letters. Here is a image showing both the errors in one bite:
http://bildr.no/view/177307

If you are using mod_rewrite, the URLs that zenphoto creates will not have the /albums/ folder in them. As for the characters, you need to be sure the charset option matches the character set you are using. Also you may have problems if the database character set does not support the characters.

I reinstalled zenPhoto to give it another go, but the problem with the gallery creation still haunts me. I create an album. My only option is to choose to create it in /, but the album is actually placed in /albums/[Gallery Name], while the HTML generated still points to /[Gallery name]. Can anyone clear this up? Just: "... using mod_rewrite, the URLs that zenphoto creates will not have the /albums/ folder in them" doesn't tell me enough to fix it. What exactly must I do? Spoonfeed me.