Are there any ready modules or themes that integrate zen-cart into zenphoto albums so we can sell prints?

No. But users have used PayPal for that successfully, see for example here (and do a forum search maybe): http://www.zenphoto.org/support/topic.php?id=1669&replies=5