Hi all
I'm currently testing my translation of ZP 1.1.6. Because of some exotic configuration on the server I'm hosted, I needed to use a fr_FR.utf8 locale to have admin pages translated.

But theme pages seem to stay English-spoken

I think it could be server-related (I haven't reloaded Apache since .mo files transfer) but it's strange some pages are translated and other not.

Auto-answer: Zenphoto devs corrected it in the nightly build