Hello, I wonder how do I allow an administrator edit only a sub category.

Thank you

Please give your posts a proper title. Ones like this are really in danger to be ignored otherwise... Thanks.

That is not possible, you can only assign top level albums which includes their subalbums.