how can I redirect this: http://mysite.com/gallery/.

for this: http://www.mysite.com/gallery/.

I mean, I want all the url's with "www"

I been trying to modify the .htacess file, but no results.

(sorry for my english)

That needs to be configured on your server. Ask your ISP.