Is it possible to create sub albums of dynamic albums?

Probably the answer is no. Dyanmic albums are entirely populated by searches. So, you can have subalbums in the dynamic album, but they will get there by finding albums that meet the search criteria.