Well, a quick look at the source code tells me that you apparently neither did include the mootools file nor the slimbox js file. Be sure to follow the instructions on the slimbox site.
Also since Zenphoto uses jQuery as standard js framework there might be conflicts with the mootools frame work. You could just use lightbox or another similar script in that case, there are dozens of derivates. Also thickbox is already on board..