I updated the following in 'zp-core/admin-functions.php':
`
$sortby = array(gettext('Filename') => 'Filename',
gettext('Date') => 'Date',
gettext('Title') => 'Title',
gettext('ID') => 'ID',
gettext('Filemtime') => 'mtime',
gettext('Date,Filename') => 'Date,Filename'
);
`