Is there any easy way to list latest # comments on front page? I know how to do this with photos (), but I would very much like to do this with comments also.

Is it possible?

Sure, as can be found on our documentation:
http://www.zenphoto.org/documentation/functions/_template-functions.php.html#functionprintLatestComments