I was browsing a different project and I bumped into this here.

http://translate.sourceforge.net/wiki/

Got me thinking if this has ever been discussed here before, to get everyone involved in translations and updates of translations. I think a lot of people would give some time to translate a little instead of seeing the project as something big and not wanting to do.

Online translation of ZenPhoto and plugins.

I believe we had indeed talked about that some time ago. Things like this are dependend on our server admin though.

Would be interesting to hear what the admin has to say about it.