I had some problems too, then I found that colorbox is now a plugin and has moved to zp-extension.
After enabling the plugin I also had to set the proper options for it. At the moment it has to be enabled for every page of every theme where it's needed.