I installed Zenphoto version 1.4 (6454). Everything works fine except image info pop-up that does not appear.

You have to enable the colorbox plugin (it was none before) and enable the colorbox loading for that page.