Hmm... interesting. I've never heard of it.
As long as it supports the right syntax, just look at the way the URLs are formed for the mod_rewrite rules in the .htaccess file and put the same strings in the same places. It should work I guess.
I have a copy of Windows Server 2003 Web... I should probably just install it to work out all these IIS bugs.