Hi,
in the admin security tab it's say : Passwords must contain at least one of the characters from each of the groups. Groups are .../...
But where are this group ?
See, this is why we ask you to always state the version of Zenphoto, etc. that you are using. This is a bug in the Beta release. Fixed in tonight's build.