Hello,
I suppose when we upload to upgrade zenphoto we have to erase the old folders and files true ?

Deleting folders like zp-core and then uploading the new s the cleanest way.
http://www.zenphoto.org/news/installation-and-upgrading

Of course if your FTP client is configured accodingly you may not.