Dear,

Is it possible to get the Gallery Stats on the front-page of my website like it is on the admin-page?

I'll hope there is a kind of include possibility.

No, not in that way, but you can use the image_album_statistics plugin to show latest, popular etc. images and albums. The Zenpage plugin also has some functions for statistics.