Is there something special I have to do to get the publish / un-publish thing to work? I've tried several different themes and they all seem not to respect the publish check box on an album, the albums still always show up.

You have to log off. Admins can see everything.

Awesome. Thanks.