That will have to do with the encoding. A little more details please: Do they appear in the admin, in a theme, which theme or is it a custom theme? Could be wrong encode theme files or a database issue. Mabye it's a picasa problem, who knows (never used it).
No, but you could use any EXIF capable program for that.
Do you use iphoto? recommend any alternatives to picasa? web-based or windows? i really just want to rotate my photos, delete crappy ones, and add tags in bulk.
thanks a bunch...
This seems to be a problem with Picasa although I have not contacted them. I've used several galleries and they all have the same thing. There is a question mark after each TAG and at the end of each sentence of your descriptions written in picasa.
So my conclusion is that it is not Zenphoto and a bug in Picasa.