Sorry, I can't help with that, this is a third party skript I never tried.
If you find a way to attach the descriptions etc. to your images as exif data (maybe Gallery is able to do, I don't know) you could simply put the folders with your images into zenphoto's album folder and Zenphoto would use them.