Installed this great theme but saw some wrong characters in the Gallery title, I fixed it and search in the forums if anyone had a solution, so I decided to post what I did in here, hope it helps:

If anyone has wrong text in the Gallery title, edit zp-config.php and change the accent or character to the HTML character entity, for example
í
instead of í (Small i, acute accent)

that's all. see ya

Yep, the strings from zp-config.php should probably use HTML entities instead of actual special characters, since they're not necessarily the right character set in the text file. Thanks for pointing that out.

Hy, being french this accents problem is a true nightmare. Could you be more clear to the way to solve it ? I have to edit manually the table with php-myadmin to get the accents right.

Thanks