It embeds the JavaScript needed to load SAJAX which is what handles the inline-editing of the album/image descriptions. If you don't plan on using AJAX to do the inline-editing, then yes, you can get rid of it.
Btw, is it possible to add a bit of CSS to the fields of the inline editing?
Not that important, but I like to match those fields to the other fields (like the comments) used in my theme.
Yep. The list of editable objects have CSS div tags with the following ID's:
• [b]albumTitleEditable[/b]
• [b]albumDescEditable[/b]
• [b]imageDescEditable[/b]
• [b]imageTitleEditable[/b]
I hope I'm not committing necromancy but I was wondering if it was easily possible to hide all the javascript that crowds the code into an external javascript file?