The user and all related content has been deleted.

Normally it should work (except for current Wordpress versions) but we did not test it with all combinations. Do you use any other system for that page?

The user and all related content has been deleted.

Then I don't know, normally it should work without the controller.

Those functions are part of the controller, so you will need to load functions-controller.php as you did to make them present.