Just wondering what triggers the Gallery Stats ie the Image and Album count to be updated when you are uploading your photos via FTP?

See here, the diagram especially:
http://www.zenphoto.org/2009/03/troubleshooting-zenphoto/#22

Thank you